Мировой Социалистический Веб Сайт (www.wsws.org/ru)

www.wsws.org/ru/2012/feb2012/whit-f15.shtml

Голосуй за Социальное Равенство в 2012 году!

Заявление Джерри Уайта, кандидата в президенты США от ПСР
15 февраля 2012 г.

Я горжусь тем, что являюсь кандидатом в президенты от Партии Социалистического Равенства (Socialist Equality Party). Вместе с моей напарницей, Филлис Шеррер (Phyllis Scherrer), я буду выступать в этот важный год выборов в интересах рабочего класса на основе социалистической программы.

В Соединенных Штатах и по всему миру трудящиеся сталкиваются с крупнейшим экономическим, социальным и политическим кризисом со времен Великой депрессии и Второй мировой войны в 1930-1940-х годов.

Этот последний большой обвал капиталистической системы привел к страданиям, смерти и разрушениям ужасающих масштабов. Массовая безработица, нищета, фашизм и война поставили человечество на грань уничтожения. Когда кризис, в конце концов, закончился, правящий класс — напуганный призраком боевого сопротивления рабочего класса и революционной борьбой по всему миру — стал утверждать, что из всего этого должны быть извлечены уроки, что капитализм должен быть реформирован, и что кошмар прошлого никогда не должен повториться.

Однако капиталистическая система снова находится в отчаянном кризисе. В Соединенных Штатах миллионы людей лишены работы и потеряли свои дома. У десятков миллионов сокращена зарплата и ограничен доступ к ключевым социальным услугам. Молодые люди лишены права на достойное образование — школы закрывают, учителей увольняют, а тот, кто идет в колледж, сталкивается с перспективой накопления громадного долга и отсутствием работы. Миллионы пожилых рабочих потеряли свои пенсионные накопления и вынуждены работать, даже если им за семьдесят или даже восемьдесят лет, поскольку их сбережения оказались уничтоженными. Тысячи мелких и средней руки бизнесменов вынуждены закрывать свое дело из-за того, что банки отказывают им в кредитовании.

На фоне экономическое кризиса правящая элита Соединенных Штатов, жадная до прибылей и власти, становится все более беспощадной в использовании военной силы. После более чем десятилетия войн, сменявших одна другую, создались условия для ужасающей Третьей мировой войны.

Это сползание в катастрофу должно быть остановлено.

Программа Партии Социалистического Равенства указывает рабочему классу путь вперед. Филлис Шеррер и я основываем нашу кампанию на нескольких важнейших принципах.

Во-первых, мы настаиваем, что ключ к будущему лежит в интернациональном единстве рабочего класса. Интересы рабочего класса невозможно защитить на основе национальной программы. В каждой стране трудящиеся подавляются транснациональными корпорациями, рыскающими по всему свету в поисках прибыли. Финансовые и промышленные корпоративные конгломераты требуют урезания заработных плат и ликвидации социальных благ, необходимых для достойных условий жизни. В Европе международные банки превращают Грецию в страну "третьего мира", настаивая на снижении жизненного уровня на 50 процентов.

Независимо от национальности, этнического происхождения, религии или языка, рабочие и молодежь по всему миру имеют те же самые интересы. Из этого следует, что рабочий класс нуждается в интернациональной стратегии. Рабочие Ближнего Востока, Европы, Африки, Азии и Латинской Америки — союзники американских рабочих в глобальной борьбе против капитализма.

Во-вторых, мы боремся за социальное равенство, которое является основой социализма и гуманного общества. После длительной стагнации, длившейся почти четыре десятилетия, жизненный уровень рабочего класса упал после краха Уолл-Стрит в 2008 году. Однако небольшой сегмент общества, самые богатые пять процентов, резко увеличили свое богатство. В массовом обществе, нуждающемся в рациональном распределении финансовых ресурсов для обеспечения достойного уровня жизни миллиардам людей, не может быть оправдания безрассудному расточению сотен миллиардов долларов на зарплаты и бонусы сверхбогатых.

ПСР настаивает на том, что важнейшие потребности, такие как хорошо оплачиваемые рабочие места, качественное образование, доступное жилье, всеобщее медицинское обслуживание, достойная пенсия и доступ к культуре не являются привилегиями. Они являются неотчуждаемыми социальными правами, современным аналогом того, что когда-то формулировалось как "жизнь, свобода и стремление к счастью" [фраза из "Декларации независимости США"]. Рабочие должны не просить эти права, они должны бороться за них.

Капитализм показал, что он не в состоянии обеспечить базовые нужды современной жизни. Он банкрот, и должен быть заменен более развитой экономической системой — социализмом. Потребности рабочего класса важнее корпоративных прибылей.

В-третьих, ПСР выступает против империалистического милитаризма и нападок на демократические права, что составляет важнейшую часть политики администрации Обамы. После войн в Афганистане, Ираке и Ливии Белый дом теперь бьет в барабаны, требуя военной интервенции против Сирии и Ирана, что несет с собой опасность войны с Россией и Китаем. Банки и корпорации не остановятся ни перед чем для увеличения своей власти и прибылей. Под фальшивым предлогом "войны против терроризма" мир оказался в состоянии постоянного терроризирования. Во внутренней политике США такие фундаментальные конституционные гарантии, как habeas corpus [четкое описание условий задержания, ареста и привлечения к суду граждан], по существу, отброшены в сторону.

В-четвертых, ПСР выступает против подчинения рабочего класса демократам и республиканцам, которые являются верными и оплаченными инструментами большого бизнеса. Утверждение, что демократы — это некая "народная партия", насквозь фальшивы. Различия между демократами и республиканцами, при всех тех ударах, которые они наносят друг другу, ничтожны.

В 2008 году миллионы голосовали за Обаму в надежде покончить с милитаризмом и политикой в интересах корпораций Буша и республиканцев. Президент Обама продолжил и даже усилил правый характер вашингтонской политики: спасая от краха банки; атакуя рабочих автомобильной промышленности, учителей и другие слои рабочего класса; солидаризуясь с республиканцами в деле сокращения социальных программ и провозглашая "право" на ведение войны повсюду в мире, где возникает угроза американским империалистическим интересам. Годы правления Обамы лишний раз подтвердили, что никакие перемены невозможны в рамках двухпартийной, контролируемой корпорациями системы.

Кампания ПСР даст голос всем тем, кто игнорируется этой политической системой. Мы будем вести кампанию не в привычном смысле этого слова, потому что мы нацелены на объединение борьбы рабочего класса и его политическую организацию для осуществления революционной трансформации общества. Частная собственность банков, важнейшие отрасли промышленности и жизненно-важные ресурсы должны стать общественной собственностью. Анархия рынка должна быть заменена рациональным экономическим планированием, привязанным к нуждам людей и под их демократическим контролем.

Есть те, кто говорит, что это нереалистично. Но что может быть более нереалистичным, чем поддержание системы, которая увековечивает положение, при котором богатство нескольких лиц обеспечивается за счет большинства? Неужели более реалистично говорить рабочим, что они должны принять 50-процентное урезание зарплаты для того, чтобы сохранить свои рабочие места, или говорить пожилым людям, что они должны остаться без медицинского обслуживания, или говорить молодежи, что они должны обойтись без образования?

Капиталистическая система базируется на неравенстве. Она ставит прибыль и частное богатство выше всех других социальных интересов.

Соединенные Штаты Америки создавались на основе принципа, согласно которому "все люди рождены равными". Этот принцип был обновлен во время Гражданской войны 150 лет назад, когда было провозглашено, что "власть народа волей народа и для народа не исчезнет с лица Земли" [слова из Геттисбергской речи Авраама Линкольна, произнесенной 19 ноября 1863 года]. Но что мы имеем сегодня? Корпоративно-контролируемую плутократию мультимиллионеров и миллиардеров — власть богатых волей богатых и для богатых!

По всей стране рабочие начинают понимать необходимость коренных перемен. Они все более осознают, что старые политические партии и профсоюзы ничего не могут им предложить. Капиталистические политики и контролируемые корпорациями СМИ долго говорили рабочим, что они должны бояться социализма. Но в той степени, в какой рабочие приходят к пониманию, что социализм представляет собой в действительности, они все яснее отдают себе отчет в том, что это единственный путь борьбы за будущее.

Необходимо построить новое социалистическое движение рабочего класса. Если вы согласны с нашей программой, мы призываем вас не только поддержать нашу кампанию, но и принять в ней участие. Эта кампания — ваша борьба. Образуйте предвыборный комитет ПСР на вашем рабочем месте, в школе или в жилом районе, чтобы распространять наши предвыборные материалы и организовывать поддержку нашей кампании. Делайте взносы в наш предвыборный фонд.

В ближайшие недели и месяцы Филлис Шеррер и я будем стремиться к тому, чтобы попасть в избирательные бюллетени как можно большего числа штатов. Но во многих случаях из-за антидемократических законов, по сути запрещающих попадание в избирательные бюллетени для тех, кто не имеет доступа к миллионам долларов, мы будем призывать вписывать наши имена в бюллетени в день голосования. Помогите нам в наиболее эффективном проведении этой тактики в вашем штате.

2011 год охарактеризовался мощными социальными движениями от Египта до Висконсина, включая распространившиеся по всему миру протесты против Уолл-Стрит. Это только начало. Путем проведения нашей кампании ПСР будет бороться за объединение социальных битв рабочего класса в США и в международном масштабе и продвигать политическую программу борьбы за равенство, мир и социализм.



© Copyright 1999 - 2004,
World Socialist Web Site!